打算说格陵兰语的因纽特议员停止了在丹麦议会的讲话

哥本哈根，丹麦(美联社)——一名代表格陵兰岛的议员在丹麦议会上被要求离开讲台，因为她只打算说格陵兰语——这个人口稀少的北极岛屿上的因纽特语——这让不理解的立法者感到沮丧，也凸显了丹麦王国内部的紧张关系。

来自社会民主党派“团结党”(Siumut party)的阿基-玛蒂尔达·霍格-达姆(Aki-Matilda Hoegh-Dam)是一场辩论的焦点，这场辩论的主题是格陵兰和法罗群岛的议员是否可以在丹麦议会上说自己的语言。这两个半独立的领土是丹麦王国的一部分，在哥本哈根的议会中各占两个席位。

在周四的传统辩论日，各政党的政治事务发言人解释各自政党的路线，Hoegh-Dam走上讲台，说她只会用格陵兰的官方语言发言。她事先向大会成员分发了一份讲话稿的译文。

议会议长Søren Gade告诉她:“一个人不能辩论一篇演讲……如果演讲没有用丹麦语发表的话”，并要求她辞职。他补充说，她去年被告知，格陵兰和法罗群岛的议员可以说当地语言，前提是他们自己随后立即将其翻译成丹麦语。Hoegh-Dam说她无意这么做。

格陵兰的学校教授丹麦语，丹麦语是哥本哈根会议的语言。鹤坝要求同声传译。盖德说，丹麦议会并没有为此做准备，但格陵兰和法罗的议员可以得到额外的资金来聘请翻译。

丹麦的另一位格陵兰议员、左倾因纽特人阿塔卡蒂吉特人的阿亚加·开姆尼茨星期四晚上用丹麦语发表了讲话。后来，她的政党表示支持Hoegh-Dam的立场。

在1953年之前，它一直是丹麦的殖民地，后来成为斯堪的纳维亚国家的一个省。1979年，格陵兰岛获得了自治权，30年后，格陵兰岛成为一个自治实体。但丹麦仍然控制着司法、外交和国防事务。然而，两国关系一直紧张。包括因为20世纪丹麦当局在格陵兰岛的不当行为被揭露。

在过去的二十年里，这个辽阔岛屿的独立运动愈演愈烈。格陵兰岛人口约5.7万，主要出口产品是鱼类，每年仍严重依赖丹麦的财政支持，2024年的预算为40亿克朗(近6亿美元)。